下面是小编为大家整理的项目三(完整文档),供大家参考。
项目名称:履行交货期限的委托文书的日文写作项目名称:履行交货期限的委托文书的日文写作
日期:日期:2011 年年 6 月月 15 日日
一、实验(实训)概述:
一、实验(实训)概述:
【目的及要求】
【目的及要求】
通过对交货期限的委托文书的日文写作实训,要求完成各类(虚报、实报)文书的写作练习,理解文书写作的基本要点,掌握文书写作具体格式,以达到外贸工作日语岗位应用的初步要求,打好坚实的基础。
用的初步要求,打好坚实的基础。
【基本原理】
【基本原理】
通过仿照教材索取实例,按照文书写作规定格式,进行同类商品货物的报价文书的拟写联系。
掌握并熟练应用报价文书的日文写作方法,以及体会老师金簪的教学思维,激发同学的日语潜能。
学的日语潜能。
【实施环境】
(使用的材料、设备、软件)
【实施环境】
(使用的材料、设备、软件)
具有日文输入的电脑具有日文输入的电脑
存储设备(优盘)
,教科书的实例范文存储设备(优盘)
,教科书的实例范文
教师上课所举实际电邮案例。教师上课所举实际电邮案例。
通过对交货期限的委托文书的日文写作实训,要求完成各类(虚报、实报)文书的写作练习,理解文书写作的基本要点,掌握文书写作具体格式,以达到外贸工作日语岗位应通过仿照教材索取实例,按照文书写作规定格式,进行同类商品货物的报价文书的拟写联系。
掌握并熟练应用报价文书的日文写作方法,以及体会老师金簪的教学思维,激发同二、实验(实训)内容:
二、实验(实训)内容:
【项目内容】
【项目内容】
交货期履行的委托交货期履行的委托
每回总是能得到你们的大力协助,谢谢。每回总是能得到你们的大力协助,谢谢。
这个月的这个月的 4 4 号,关于以号,关于以 152020 号号
要交货。作为我公司因为要交货。作为我公司因为 3 3 月请请
您无论如何想方设法完成交货。您无论如何想方设法完成交货。
万一万一
在上述日期赶工赶不上的情况下请立刻附上事情说明的一张表在上述日期赶工赶不上的情况下请立刻附上事情说明的一张表
诚心诚意拜托您。托您。
15 天交货时间为条件订货的手机挂件,从贵公司的传真得知在天交货时间为条件订货的手机挂件,从贵公司的传真得知在月 5 5 号要使用,我们想要在最晚号要使用,我们想要在最晚 1515 号这天,得到您的交货,号这天,得到您的交货, 诚心诚意拜谨上 谨上 【方案设计】
【方案设计】
実例実例 3 3:納期履行依頼:納期履行依頼
拝啓
毎々ご協力を賜りありがどうございます。拝啓
毎々ご協力を賜りありがどうございます。
さて、今月 さて、今月 4 4 日付で、日付で、1515 日納品条件でご注文申し上げましたクリーナストラップについて、貴社からについて、貴社から 2020 日に納品とのファクスをいただきましたが、当社としては日に納品とのファクスをいただきましたが、当社としては 3 3月月 5 5 日に入用ですので、何とか日に入用ですので、何とか 1515 日までにご納入いただきたく存じます。万一、上記期日に間に合わない場合には、早急に事情ご一覧賜りたく、どうぞ宜しくお願い申し上げます。お願い申し上げます。
日納品条件でご注文申し上げましたクリーナストラップ日までにご納入いただきたく存じます。万一、上記期日に間に合わない場合には、早急に事情ご一覧賜りたく、どうぞ宜しく
敬具敬具
【实验(实训)过程】
(步骤、记录、数据、程序等)
1.1.感谢对方的协助感谢对方的协助 2.2.与对方确认交货日期与对方确认交货日期 3.3.说明最迟交货期说明最迟交货期 【结论】
(结果【结论】
(结果、分析、分析)
1.1.注意使用敬语,尊重顾客注意使用敬语,尊重顾客 2.2.注意用简洁的语句表达深切的寓意注意用简洁的语句表达深切的寓意 3.3.注意阐述的先后顺序注意阐述的先后顺序 4.4.注意平假名与片假名的正确使用注意平假名与片假名的正确使用
【实验(实训)过程】
(步骤、记录、数据、程序等)
)
三、指导教师评语及成绩:
三、指导教师评语及成绩:
评语:
成绩:
90
指导教师签名:王维科 成绩:
90
指导教师签名:王维科
批阅日期:2011 年 6 月 15 日
批阅日期:2011 年 6 月 15 日
评语: